Зла не хватает, вот зачем так делать, а?

[Zelibob]

Зачем выкладывать в DC++ фильм с оригинальным переводом, но при этом называть его один в один как этот же фильм но на русском? DC++ такой ресурс тоже подключает к скачиванию. И получается многие куски фильма не переведены? Ну не делайте так больше. Как вредители какие то. Ладно был бы еще фильм на английском, познания языка позволяют понять и смотреть такой фильм. Но на испанском или французском - это уже жуть какая то. Перестаньте так делать. Или одним пользователем DC++ станет меньше.

[ЛиВ]

И что у обоих одинаковый ТТН?

[Zelibob]

ставлю на закачку русский - подхватывает с оригинальным переводом. В итоге часть фильма переведена а часть нет. Тоже самое было когда качал фильм "Блеф". То один перевод, то местами совсем другой.

[MUZZY]

:offtopic:
Потрясающе. Это наверное делают те, кто считает DC++ г:censored:ном.,
Как говорится ни себе, ни людям...

[Palmer]

Ссылку на файл выдайте.

[Zelibob]

качал фильм - Блеф. Два разных перевода весь фильм чередуются. Качал "Анжелика" то есть перевод то нет. По ссылкам не знаю как сделать, т.к. в поиске набираю фильм - он выдает что вот этот файл есть у 20 пользователей к примеру. Я и ставлю такую закачку а с кого какой сегмент качается не мониторю.

[Efsi]

Извините, но мистика просто. DC подхватывает файлы с одиноковым TTH. И назови ты два разных файла, абсолютно одинаково. Ну никак, просто никак они не воссоединятся в один при скачке. Ставьте в настройках, доп проверку TTH.
Да и ссылку на файл который качали.

Или одним пользователем DC++ станет меньше.
Этим не кого не напугаешь...

[KaTRaN1]

Лично качал "Анжелику" с торрента. Есть одна серия которая с таким переводом - половина на русском, половина на французском. Сам фильм изначально был с кривым переводом.
Как может пол фильма скачаться с одним TTH, а половина с другим, а потом еще и объединиться в один файл мне не совсем понятно)

[Zelibob]

насчет настройки посмотрю.
Отказом от DC++ никого испугать не хочу. А говорю о возможной констатации факта.

Ссылку дам. У меня все серии Анжелики такие. Причем не закадровый перевод, а подмена (т.е. оригинал убран вообще). И вдруг бац родная речь на французском.

С фильмом Блеф - тоже самое.

Не может так фильм быть переведен.

Тем кто не верит: вечером дам магнет ссылку на эти фильмы на моем компе, чтоб убедились сами.

[Efsi]

Офф:
Народ жаждет ссылку... :)

[Bear]

Покажите чел-ку, как оставить ссылку, а то он нашел нечто в ДЦ++, а сюда запостить, по всей видимости, затрудняется...

[Efsi]

Вроде писал что знает, но ладно:
http://www.solnechnogorsk.net/forum/353354-post273.html

[Doctor_ORZ]

Не может так фильм быть переведен.
Может. Много раз встречал на просторах инета фильмы, переведенные не полностью. Но на нормальных ресурсах типа торрент.ру авторы раздачи сразу предупреждают, что есть такой косяк.

[Zelibob]

Да все я могу, и ссылку найти и оставить и сюда ее запостить. Просто время выходных очень дорого из-за короткого для меня зимнего сезона. Вот и не до интерента в выхи. В Волен и подмосковных лесах круче, чем дома с инетом. Щас на работе - DC++ не доступен. Вечером домой попаду, выложу.

[ЛиВ]

Наверное так и не добрался:sty080: