Просмотр полной версии : Паспорт школьника раскроет все семейные секреты
Министерство образования и науки России разработало паспорт здоровья школьника. Как говорится в сообщении ведомства, в течение двух лет такой паспорт планируется завести на каждого школьника, сообщает Infox.
В документ будут внесены данные о физиологических особенностях ребенка, перенесенных им заболеваниях, сведения о семье, успеваемости и личных достижениях. Предполагается, что паспорт будет заполняться ребенком совместно с родителями, учителями, медицинскими работниками и психологами.
«Мы начинаем очень важный проект. Паспорт здоровья школьника — это комплексный документ, который позволит собирать всю информацию о здоровье ребенка, о его физическом развитии, психоэмоциональном состоянии, данные о ежегодной диспансеризации, информацию о прививках и медицинских осмотрах», — сообщила директор департамента госполитики в сфере воспитания, дополнительного образования и социальной защиты детей Минобрнауки России Алина Левитская.
Оценка состояния здоровья детей в каждом классе каждой школы позволит осуществлять мониторинг состояния здоровья детей в стране, вносить необходимые изменения в условия обучения, в организацию оздоровления и отдыха детей.
Кроме того, отметила Левитская, этот проект должен способствовать формированию у молодого поколения ответственного отношения к своему здоровью. «Мы надеемся, что паспорт здоровья будет еще одним стимулом для организации правильного режима дня, контроля за нагрузками на уроках физкультуры, за рационом питания ребенка, обеспечением его двигательной активности», — сказала Левитская.
Свой паспорт здоровья ученики должны будут заполнять в течение всей учебы в школе. В документе они должны будут указать сведения о себе, а также вклеить свои фотографии в возрасте 7, 11 и 15 лет, сообщить о родителях и других близких родственниках, оценить обстановку в своей семье (варианты ответа — благополучная, конфликтная, есть член семьи с ограниченными двигательными способностями и есть тяжелобольной в семье).
Далее следуют данные о перенесенных и хронических заболеваниях, пропусках занятий по болезни и госпитализациях, вылеченных зубах, а также о наличии аллергии.Потом в паспорте должны быть указаны физическая подготовленность школьника, его результаты по физподготовке.
После этого ученик должен будет написать свой распорядок дня и перечислить «все основные действия, совершаемые в течение стандартного учебного и выходного дня». Потом школьник должен указать свой рацион питания, вредные привычки (в частности, кто курит в семье), хобби, круг интересов, а также нарисовать схему своей комнаты. В конце следуют сведения о психологическом развитии ребенка и его успеваемости.Как сообщалось, на сегодня законодательством не определены конкретные способы и методы раннего выявления потребителей наркотиков среди несовершеннолетних. Генеральная прокуратура РФ предложила заместителю министра здравоохранения и социального развития РФ рассмотреть вопрос о расширении перечня врачей-специалистов, участвующих в проведении ежегодного медицинского осмотра учащихся 14-17 лет, и осуществлении диагностических исследований, направленных на раннее выявление наркомании у подростков.
Проблема борьбы с наркоманией и пьянством среди молодежи остается одной из наиболее актуальных в России. Статистические данные по стране в целом являются неутешительными, отмечают «Вести».
В 2008 году за употребление наркотиков в органы внутренних дел доставлены 14993 несовершеннолетних, из них 6197 не достигли 16-летнего возраста. При этом в медицинских учреждениях с синдромом зависимости от наркотических веществ на конец 2007 года состояли 3716 подростков в возрасте от 14 до 18 лет и 1165 детей, не достигших 14-летнего возраста.
http://news.mail.ru/politics/3080228/
И как вам такое? А где же право на частную жизнь? А где же медицинская тайна?
А место, где в квартире деньги лежат, красным крестиком не указать? С приложением ключа к "паспорту"? :w00t:
Ничего не буду заполнять. Все нужные данные (по болезням и успеваемости) есть в соответствующих учреждениях - поликлинике, школе и т.д. И хватит с них.
Ваще уже блин.. Деньги государству девать некуда.. :thumbsdow
Дело Павлика Морозова жило, живёт и будет жить.
гыгыгы, а когда родители занимаются, ну..., этим самым...как его, вдруг тоже заставят записывать. Это ж такая вредная привычка!
Вот вы смеетесь... А тут мой сын на днях приходит и рассказывает о беседе воспитателя с группой. Воспитатель очень подробно расспрашивал, например, моего ребенка о том, наказывают ли его дома родители, если наказывают, то как, какие слова при этом говорят, мирно ли живут родители дома или ругаются, курят ли папа с мамой и пр. И все дети рассказывали, какие их родители плохие. Мой признался, что ему не дают смотреть мультики в наказание, а ему очень обидно. Вот что это: бабье любопытство или начало "реформы"?
Исполнением в нашей стране можно опошлить даже самую хорошую идею. В Зелике (полигон для испытания нововведений))) давно уже есть паспорт здоровья ребенка от 0-6 лет. Не поленилась, нашла сию книжецу - подписано в печать в 2007 г. Никто его не ведет, заполнили по быстрому перед выходом в сад пару страниц. Ведется самая обычная поликлиническая карта. А документ, кстати, преинтереснейший.
А к завтрему надо заполнить Анкету для родителей "Нравственные ценности"...
Вопр.№4 На какие нравственные темы вы ведете беседы с ребенком?
Вопр.№5 Какие художественные произведение вы читаете ребенку?
Вопр.№7 Как вы ласково называете своего ребенка?
Вопр.№9 Если бы я все могла, то....
Воспитатель очень подробно расспрашивал, например, моего ребенка о томВезёт Вам. Вашего хоть спрашивали, а наши без спроса приходят и "закладывают". Нам наша воспитательница рассказала. Без пикантных подробностей, конечно.
Так мой теперь стал шантажировать: "А я все завтра воспитателю расскажу!" :w00t:
В школе,например,уже решено завести так называемое портфолио на ребенка, с фотографией..автобиографией..данными о семье, успехами и неудачами, вот такое начинание..хотя данные есть и в личном деле, и у классного , у врача и... еще много всего...
Ничего нового, IzoLda. Это старая практика со времен СССР. При неоходимости можно узнать даже сколько раз некто в штаны навалял в детском саду.
Ну да..ну да..прямо,как в досье..в старые времена...и фото 9на 12...
После этого ученик должен будет написать свой распорядок дня и перечислить «все основные действия, совершаемые в течение стандартного учебного и выходного дня». Потом школьник должен указать свой рацион питания, вредные привычки (в частности, кто курит в семье), хобби, круг интересов, а также нарисовать схему своей комнаты.
кошмар...лишь, еже одна бередования идея наших чиновников.. представляю распорядок дня современного выпукника:
прогуливаю последний урок, хожу к Светке, чтоб пока ее мама сработы не вернулась заняться сексом, потом иду домой, сижу за компьютером играю в WOW и т.д. и т.п.
Doctor_ORZ
25.11.2009, 19:39
В школе,например,уже решено завести так называемое портфолио на ребенка, с фотографией..автобиографией..данными о семье, успехами и неудачами, вот такое начинание..хотя данные есть и в личном деле, и у классного , у врача и... еще много всего...
А теперь скажите мне, что одноклассники и вконтакте спонсируют не правительство (или ФСБ или западные спецслужбы).
Вот тут (http://pedsovet.org/), впрочем, дискуссия покруче будет.
Конфета,у меня такие же ассоциации возникли.:w00t:
В таких досье вранья будет выше крыши.Все же захотят написать что они спортсмены -интеллектуалы с посещением библиотеки три раза в неделю в 16.00.И пьют исключительно родниковую воду.
С распложением мебели в комнате и оценкой первоклашкой своего психоэмоционального состояния они точно перстарались. Не у всякого ребенка есть своя отдельная комната, я например до 3-го класса на кухне занималась уроками пока мама или бабушка готовили, и что теперь за это "расстреливать" будут?
Рацион питания вообще уморил, пыталась заполнить паспорт, дальше 2-го листа чуствую себя как на "допросе в ОБОП", читали - смеялись всей семьей.
я например до 3-го класса на кухне занималась уроками пока мама или бабушка готовили, и что теперь за это "расстреливать" будут?Да что Вы! Семье сразу же улучшат жилищные условия:biggrin:
А про рацион питания интересуются, чтоб знать соответствуют ли ваши доходы вашим расходам. Вы мож налоги не все уплОтили, а икоркой балуетесь.
Портфолио на учеников в школе обязали завести их родителей. Но это еще полбеды...
Прихожу на родительское собрание и слушаю: мы с психологами протестировали ваших детей и выявили склонности их, но какие и в какой области мы вам не скажем, а будем вести работу с вашими детьми. А вам ничего об этом знать не положено.
Расспрашиваю ребенка: да, писали какие-то анкеты, отвечали на всякие глупые вопросы. Вот только между этими "глупыми" вопросами были намешаны и очень занимательные вопросики о личной жизни ребенка и его родителей...
Как к этому относится?
И что это за психологическая обработка проводится с нашими детьми без нашего ведома и согласия?
похоже это пилотные проекты,подготовка нашей страны для введения Ювенальной Юстиции.Почитайте соответствующую темку на форуме,волосы встанут дыбом.Необходимо самим учить детей,что и как писать в подобных анкетках.Чтобы это не было впоследствии использовано против своей же семьи.
A_Andrey
11.01.2010, 19:48
похоже это пилотные проекты,подготовка нашей страны для введения Ювенальной Юстиции
Да всё гораздо проще и банальнее. Вы просто не представляете сколько сейчас развели всяческих чиновников, в том числе и от образования. И всем надо собирать и систематизировать какие-нибудь данные. Все кто работают в госструктурах уже задыхаются от всяческих отчетов и запросов. Конкретная работа - фигня, главное, чтобы отчет был правильный и в срок.
Да и ещё про школьников, тут узнал на очередном собрании в школе, что родителей агитируют заказывать услугу "оценки ребенка SMS-ками", как будто дневников уже в природе нет. Зато рука на пульсе, и заодно Россия всё электроннее с каждым днем.
Необходимо самим учить детей,что и как писать в подобных анкетках.И ещё объяснить им, что на вопросы о личной жизни - своей и семьи - надо говорить или в присутствии родителей или в присутствии адвоката. Как на допросе. Что-то много любопытных развелось.
Грубейшее чиновничье нарушение прав человека: вторжение в личную жизнь семьи! Подобное анкетирование приведёт к безудержной лжи(всем хочется хорошо выглядеть),наносит удар по психике ребёнка,унижает его: одни живут в комнатушке,другие в коттедже,у кого-то пьёт отец, кто-то скудно питается. Именно родители должны протестовать.Протест учителей(это не их инициатива)расценивается администрацией как нежелание работать!
Всё зависит от вас ,родители!
24.12.2009
В Московской области учреждена должность Уполномоченного по правам ребенка
24 декабря 2009 г. вступили в силу изменения, внесенные в Закон Московской области от 12.01.2001 № 4/2001-ОЗ «Об Уполномоченном по правам человека в Московской области», согласно которым в структуре аппарата Уполномоченного учреждена должность государственной гражданской службы - Уполномоченный по правам ребенка в Московской области.
Адрес Государственного органа Московской области "Уполномоченный по правам человека в Московской области и его аппарат": 127006, г. Москва, ул. Садовая-Триумфальная, д. 10/13, строение 1, телефон приемной 650-20-38, факс 650-26-61, эл. почта ombudsman@mosobl.ru
Робин Гуд
02.02.2010, 10:53
УПОЛНОМОЧЕННЫЙ ПО ПРАВАМ РЕБЕНКА В МОСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ (http://upchmosobl.ru/files/Andreeva.php)
Андреева Валерия Юрьевна: 650-23-64
УПОЛНОМОЧЕННЫЙ ПО ПРАВАМ РЕБЕНКА В МОСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ (http://upchmosobl.ru/files/Andreeva.php)
Андреева Валерия Юрьевна: 650-23-64
Помним-помним. Обществознание у нас вела...:yes:
Необходимо самим учить детей,что и как писать в подобных анкетках.Чтобы это не было впоследствии использовано против своей же семьи.
Первые четыре слова цитаты - необходимое и достаточное.
Казалось, фантастика, но - приходится учить ребенка лицемерить и лгать. Учить - кому можно верить, а кому - нет.
За "примерами" - не ходим...
Ребенок, не побывав в детстве, оказался, практически, один на один со "школой"...
А об объявлении войны школы против детей, родителям сообщат после "победы".
Учителей не обвиняю - лучше меня понимают...
Причастным к "школе": привет! завидовать нечему, а сочувствовать - расточительно, с моей стороны.
Этот паспорт назвали новомодным словом "портфолио", а на самом деле, по-моему,
это "стук" на самого себя и свою семью. Ужаснее всего это портфолио теперь требуют при переходе из одной школы в другую( у ученика из нашего класса не взяли документы в зеленоградскую школу пока не принес портфолио). Говорят, что и в Солнышке в "крутые" школы оно тоже необходимо. Совдеп возвращается только в новой форме: в прежние времена учителей ОБЯЗЫВАЛИ ходить по домам своих учеников и знакомиться с их бытом. Учителя это называли "хождением в народ по мукам".
В случае, если предполагается обязательность заполнения паспорта школьника ("портфолио"), то он просто противозаконен, поскольку нарушает прямо и определенно:
Международное право:
Ст. 16 Конвенции о правах ребенка:
"1. Ни один ребенок не может быть объектом произвольного или незаконного вмешательства в осуществление его права на личную жизнь, семейную жизнь, неприкосновенность жилища или тайну корреспонденции, или незаконного посягательства на его честь и репутацию. 2. Ребенок имеет право на защиту закона от такого вмешательства или посягательства".
Ст.8. Европейской Конвенции о защите прав человека:
"Право на уважение частной и семейной жизни
1. Каждый имеет право на уважение его личной и семейной жизни, его жилища и его корреспонденции.
2. Не допускается вмешательство со стороны публичных властей в осуществление этого права, за исключением случая, когда такое вмешательство предусмотрено законом и необходимо в демократическом обществе в интересах национальной безопасности и общественного порядка, экономического благосостояния страны, в целях предотвращения беспорядков или преступлений, для охраны здоровья или нравственности или защиты прав и свобод других лиц".
Конституционное право
Ст. 23-24 Конституции Российской Федерации:
"Статья 23 1. Каждый имеет право на неприкосновенность частной жизни, личную и семейную тайну, защиту своей чести и доброго имени.
2. Каждый имеет право на тайну переписки, телефонных переговоров, почтовых, телеграфных и иных сообщений. Ограничение этого права допускается только на основании судебного решения.
Статья 24
1. Сбор, хранение, использование и распространение информации о частной жизни лица без его согласия не допускаются.
2. Органы государственной власти и органы местного самоуправления, их должностные лица обязаны обеспечить каждому возможность ознакомления с документами и материалами, непосредственно затрагивающими его права и свободы, если иное не предусмотрено законом".
Напоминаю, что Конституция РФ имеет Высшую юридическую силу и прямое действие, т.е. приоритет над любым законодательным актом (ст 15 Конституции РФ).
Федеральное право
В части сведений, касающихся здоровья - ст. 31 и 61 Основ законодательства РФ об охране здоровья граждан:
"Статья 31. Право граждан на информацию о состоянии здоровья
[...] Информация, содержащаяся в медицинских документах гражданина, составляет врачебную тайну и может предоставляться без согласия гражданина только по основаниям, предусмотренным статьей 61 настоящих Основ".
"Статья 61. Врачебная тайна
Информация о факте обращения за медицинской помощью, состоянии здоровья гражданина, диагнозе его заболевания и иные сведения, полученные при его обследовании и лечении, составляют врачебную тайну. Гражданину должна быть подтверждена гарантия конфиденциальности передаваемых им сведений.
Не допускается разглашение сведений, составляющих врачебную тайну лицами, которым они стали известны при обучении, исполнении профессиональных, служебных и иных обязанностей, кроме случаев, установленных частями третьей и четвертой настоящей статьи.
С согласия гражданина или его законного представителя допускается передача сведений, составляющих врачебную тайну, другим гражданам, в том числе должностным лицам, в интересах обследования и лечения пациента, для проведения научных исследований, публикации в научной литературе, использования этих сведений в учебном процессе и в иных целях.
Предоставление сведений, составляющих врачебную тайну, без согласия гражданина или его законного представителя допускается:
1) в целях обследования и лечения гражданина, не способного из-за своего состояния выразить свою волю;
2) при угрозе распространения инфекционных заболеваний, массовых отравлений и поражений;
3) по запросу органов дознания и следствия и суда в связи с проведением расследования или судебным разбирательством;
4) в случае оказания помощи несовершеннолетнему в возрасте, установленном частью второй статьи 24 настоящих Основ, для информирования его родителей или законных представителей;
5) при наличии оснований, позволяющих полагать, что вред здоровью гражданина причинен в результате противоправных действий;
6) в целях проведения военно-врачебной экспертизы в порядке, установленном положением о военно-врачебной экспертизе, утверждаемым уполномоченным федеральным органом исполнительной власти.
Лица, которым в установленном законом порядке переданы сведения, составляющие врачебную тайну, наравне с медицинскими и фармацевтическими работниками с учетом причиненного гражданину ущерба несут за разглашение врачебной тайны дисциплинарную, административную или уголовную ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации, законодательством субъектов Российской Федерации".
Здесь можно ознакомиться с содержанием "паспорта" http://mon.gov.ru/files/materials/6410/09.11.17-pasport.pdf
Протест против этих паспортов с законами в руках(это всегда действует) должны начать сами родители,объединившись,собрав подписи, как можно больше. Именно родителей, их личной жизни он касается. Неужели кому-то хочется,чтобы к его семье прилип ярлык"неблагополучная",который будет действовать все школьные годы? Учителям - это лишняя работа,они не имеют права протестовать.
Надо перестать ныть-надо начать действовать.
ceel, спасибо за ссылку.
Данные о здоровье, вобщем, частично дублируют медкарту и ничего ужасного в этом не вижу. Может, оно даже хорошо.
Но вот пункты, типа "круг общения" (зачем?), "есть ли личный компьютер" (определить уровень доходов?), "образование родителей" (нах оно им??) - перебор явно. Особенно добивает "Вклей фотографию своей комнаты и/или рабочего места или нарисуй свою комнату и/или рабочее место". Тут уж точно фигу им без вазелина.
Статья 24 отдыхает...
freutmich
04.02.2010, 10:49
странно. у нас ничего подобного не требовали.
наше портфолио (сын в 4-ом классе) - это всего лишь собранные в папку все дипломы и благодарности, разбитые тематически: спортивные достижения, школьные заслуги, участие в конкурсах + творческие работы (несколько рисунков по своему усмотрению) + сочинение "Моя мечта"
и все.
Никаких фотографий и "сору из избы"
Портфолио уже сдано, учителем принято и одобрено.
Но вот пункты, типа "круг общения" (зачем?), "есть ли личный компьютер" (определить уровень доходов?), "образование родителей" (нах оно им??) - перебор явно. Особенно добивает "Вклей фотографию своей комнаты и/или рабочего места или нарисуй свою комнату и/или рабочее место". Тут уж точно фигу им без вазелина. Статья 24 отдыхает...
Чтобы заросли каннабиса не запалил, что ли :D
странно. у нас ничего подобного не требовали.
Паспорт должны ввести в ближайшеее время. Он и заменит портфолио.
Varpelis_
10.02.2010, 01:03
похоже это пилотные проекты,подготовка нашей страны для введения Ювенальной Юстиции.Почитайте соответствующую темку на форуме,волосы встанут дыбом.Необходимо самим учить детей,что и как писать в подобных анкетках.Чтобы это не было впоследствии использовано против своей же семьи.
+1000
Сегодня на эту тему прочитала еще одну занимательную статейку.
Школа должна знать о*родителях всё — Новости@Mail.ru (http://news.mail.ru/society/4570490/)
В скором времени в России начнут эксперимент по составлению паспорта здоровья школьника, где помимо веса и роста ребенка будут вписываться данные о семье, иногда очень личного характера, например о доходах мамы и папы.
Пока страна только готовится к нововведению, московские школы уже вовсю собирают приватные сведения об учениках. В проблеме разбирался корреспондент радио «Вести ФМ» Ксения Крихели.
При поступлении ребенка в школу мне пришлось заполнить анкету, где были такие графы, как например: «укажите доходы семьи: высокий, средний, низкий» или «чем можете помочь школе?». Тогда мне всё это показалось безобидным. А не так давно сын из школы принёс салатового цвета альбом, на главной странице выбито «паспорт здоровья школьника». Заполнить велели всем. Внести сведения о квартире, в которой живёт семья, имеет ли ребенок отдельную комнату, куда семья, как правило, отправляется отдыхать, рассказать о том, как домочадцы проводят выходные, подкрепив фотографиями и так далее. К здоровью, как выяснилось, эта книга имеет весьма отдаленное отношение, разве что необходимо указать рост и вес ребенка. Но все эти данные есть в медкарте у школьного врача. Тем не менее, во многих столичных школах ссылаются на некий указ департамента образования:
«Сначала про эти паспорта здоровья забыли, их было начали заполнять, потом сложили в архив, а теперь вот, пришла телефонограмма, новый приказ в департаменте образования».
В департаменте о приказе ничего не знают. А один из разработчиков новой инициативы — замдиректора центра качества образования Валентин Ножкин — говорит, что заполнение паспорта здоровья — дело добровольное, но необходимое. Специалист не исключает, что некоторые сведения о семье школа вправе потребовать.
«Ребенок должен рассказать, как мама живет с папой, это необходимо даже для психологического тестирования, а квартира волнует социологов, школа должна иметь представление о статусе семьи», — говорит Ножкин.
Однако в некоторых школах квадратными метрами, на которых живет семья, не ограничиваются и требуют справки о доходах родителей ученика:
«Да. Все родители должны предоставить такие сведения. Сколько получает мама, сколько папа. Мы всё это собираем, но дальше классного руководителя информация не уходит, когда идет проверка, мы предоставляем все эти сведения проверяющему».
В школах утверждают, что это не произвол отдельно взятого учебного учреждения, а ссылаются на некие вышестоящие инстанции:
«Во всех школах вводится паспорт здоровья, это не нам нужно. С нас требуют. Кто требует? Вышестоящие инстанции».
В министерстве образования утверждают, что Москва ввела «паспорта здоровья и доходов родителей учеников», ни у кого не спрашивая на то разрешения. А в недрах министерства образования сейчас действительно готовится новый эксперимент. Он тоже будет называться «паспорт здоровья школьника». Но о доходах и уровне жизни родителей учеников никто спрашивать не будет:
«То, что сейчас введено в Москве к нам отношения не имеет. Москва самостоятельно, как субъект федерации, приняла эту инициативу. Мы же такие паспорта введем только с будущего учебного года. А графа о доходах родителей там будет? Пожалуй, нет».
Неуверенность такого ответа можно объяснить только тем, что в паспорте здоровья школьника от министерства образования всё же будут косвенные вопросы о социальном статусе и заработках родителей. Я изучила новый документ, там, например, есть такие вопросы: сколько раз в месяц ученик ходил в театр, кино, музей, зоопарк и какие были туристические поездки, в каких общественных акциях и демонстрациях участвовала семья. Потом, очень подробно ребенок должен расписать рацион питания: сколько раз в день он ест мясо, рыбу, овощи и фрукты, сколько раз в месяц ужинает или обедает в фаст-фуде. Дальше, по, казалось бы, нехитрому списку вопросов о семье ученика можно сделать соответствующие выводы. О квадратных метрах и размере зарплаты родителей в таком случае спрашивать не обязательно.
Свободное распространение сведение о себе это то-же самое, что раздача своих денег окружающим.
Поведение потенциального самоубийцы.
Никогда ничего не заполняйте и ребенку скажите что- бы он не отвечал ни на какие вопросы,
а за ответами отправлял прямиком к родителям.
Приучитесь сообщать о себе минимум сведений и только в тех случаях когда это нужно вам.
Это азбука общественной безопасности.
Может быть попытаться обьяснить ребёнку коварную политику т.н. " добрых опекунских органов" по отъёму детей у родителей?:cool:
Хехе. Начни с малого
Для начала ты хотя бы одному ребенку попробуй объяснить что в носу ковыряться нехорошо.
в носу ковыряться нехорошо
А чего в этом плохого?
требуют справки о доходах родителей ученика:
Такое чувство, что мы с авторами статьи в разных странах живем. Малая ходит в школу в Зелеке (типа, Москва) - и никаких "паспортов школьника", а уж тем более - справок о доходах с фотоотчетами о поездках никто не требуют.
И вообще, сбор такой информацыии противоречит законам РФ о персональных данных; можно слать в пень без опаски.
Выданные в школе ноутбуки «следили» за учениками — Рамблер-Новости (http://news.rambler.ru/7820337/)
Powered by vBulletin® Version 4.2.3 Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved. Перевод: zCarot