Вид для печати
Вот мне и интересно, почему нам так нелегко говорить "по правилам".Цитата:
Сообщение от DimmY
Про "кофе" тоже интересно. Почему "молоко" и "масло" - "оно", а "кофе" - "он"?
Да это шутил я так. Просто вспомнилось почему-то...Цитата:
Сообщение от DimmY
А раннего Маяковского нам как раз тогда учительница по литературе давала почитать, что бы мы поняли, что он не просто "писатель-коммунист".
по словарям и правилам должно быть ЗАПАСНЫЙ...но чтоб так говорили никогда не слышал..как слово СЧАСТЬЕ все произносят ЩАСТЬЕ.
Кстати, а хороший пример! Надо ли подправить словари, заменив "счастье" "щастьем"? :)Цитата:
Сообщение от Vasfar
На днях увидел еще два замечательных варианта написания одного и того же слова.:wink:
"Разыскивается"(от слова розыск) и "разыграли"(от слова розыгрыш)...
Кто-нибудь знает в чём подвох?
P.S. Русский язык, ты меня удивляешь:sty101:
Думаю, что "разыскивается" и "розыск" -- производные от "искать", а не первое от второго.Цитата:
Сообщение от Инспектор
Вторая пара -- аналогично, от слова "играть".
Ага, еще ЧТО на ШТО, СОЛНЦЕ на СОНЦЕ и тд...А по теме правильно и так и так. Главное не путать ударение. Сам говорю и пишу ЗАПАСНОЙ, хоть звучит по-русски.Цитата:
Сообщение от DimmY
Это понятно.Цитата:
Сообщение от Juggalo
Ну а почему всё-таки "разыскивается", а не "розыскивается" и "Разыграли", а не "розыграли"???
Ты не единственный, кого коробят эти слова. Вот смотри, что нашла. Достаточно интересненькое чтиво. Ответ прост - приставки роз- и раз- пишутся в зависимости от ударения. Поэтому слово "оперативно-рАзыскная работа" поменяли в написании (не знала, не знала!), чтобы оно как раз соответствовало правилам русского языка :yes:Цитата:
Сообщение от Инспектор
*************************************
Вопрос: Прочитал у вас на сайте, что правильно пишется "оперативно-рАзыскной". Буквально на днях в нескольких газетах видел написание "розыскной", в том числе и в указанном словосочетании. Честно скажу, написание "разыскной" несколько режет глаз. Спрашивал у нескольких своих товарищей - их мнение аналогично. Как все-таки правильно писать? Относится ли указанное написание только к сочетанию "оперативно-разыскной", или слово "розыскной" написано в таком виде неправильно? Большое спасибо.
Ответ: О слове разыскной. Далее приведен ответ Ю. Н. Караулова и В. В. Лопатина на запрос Главного государственно-правового управления Президента Российской Федерации. Думаем, что этот текст будет интересен всем посетителям "Справочного бюро". Текст запроса.
В связи с необходимостью приведения написания слова "разыскной", употребляемого в законодательных и иных нормативных правовых актах, в соответствие с нормами современного русского языка прошу дать официальное разъяснение написания этого слова, включенного в "Орфографический словарь русского языка" вместо слова "розыскной".
Ответ на запрос (13.04.1998).
В ответ на Ваш запрос от 8 апреля с. г. сообщаем следующее. Нормативным "Орфографическим словарем русского языка", издаваемым Российской академией наук (издание 29-е, 1991, и последующие), предложено писать слово разыскной с буквой а. Принятое ранее написание разыскной признано противоречащим современным орфографическим нормам. Дело в том, что по правилу написания приставки раз- / роз- / рас- / рос- она пишется с буквой о только под ударением, в безударной же позиции в ней пишется буква а. Мы пишем: россыпь, но рассыпать и рассыпной; роспись, но расписывать и расписной; роспуск, но распускать; розлив, но разливать и разливной.
Это правило соблюдается даже в пределах форм одного и того же слова: розданный, но раздать. Таким образом, к этой приставке не применимо общее правило, требующее писать на месте безударного гласного ту букву, которая обозначает звук, слышащийся под ударением. Поэтому в данном случае не действует ссылка на слово розыск - юридический термин, обозначающий определенные действия следственных и оперативных органов и сами эти органы (ср. уголовный розыск), как бы оно ни было близко связано со словом рaзыскной в таких его употреблениях, как например, рaзыскная или оперативно-разыскная деятельность. Кстати, лингвистический анализ показывает, что рaзыскной образовано не от слова розыск, а от глагола разыскать - разыскивать. Прилагательное от розыск имело бы другое ударение: розыскный - такое же, как, например, в слове россыпный (россыпные месторождения полезных ископаемых), образованном, в отличие от рассыпной, от слова россыпь. Да и по своему значению слово рaзыскной связано не только с юридическим понятием расследования, оно употребляется шире: так, специальные рaзыскные (или служебно-разыскные) собаки предназначены, в частности, разыскивать людей под завалами в чрезвычайных ситуациях. Разыскать - разыскивать в значении "расследовать" известен русскому языку с XVII в., тогда же появилось слово розыск в значении "расследование", а в 30-60-е годы XVIII в. уже существовала в России "Канцелярия тайных розыскных дел", известная также как "пыточная". (Нас не должна смущать буква о в старом написании этого прилагательного - тогда и глагол розыскать - розыскивать писался тоже через о, что соответствовало старинному произношению всех подобных слов). В дальнейшем, с конца XVIII в., слово розыскной вышло из активного употребления, его не применяли ни в каких официальных учреждениях. Оно вновь активизировалось только в 30-е годы XX в. Тогда, очевидно, и следовало языковедам исправить написание этого слова. Однако этого не случилось.
Правда, в наиболее авторитетном словаре того времени, "Толковом словаре русского языка" Д. Н. Ушакова (т. 3, 1939 г.), слово дано в двух вариантах - с буквами а и о, причем как основной дан вариант рaзыскной. Но потом надолго закрепилось написание с буквой о, хотя оно и противоречило современному правилу написания приставки раз- / роз-, существующему со второй половины XIX в., когда оно было сформулировано академиком Гротом. Проводимая в настоящее время нормализаторская работа по упорядочению русской орфографии (речь идет не о реформе письма, а именно об упорядочении, касающемся отдельных его участков, об устранении наиболее заметных противоречий) имеет большое общественно-культурное значение. Именно этим продиктована, в частности, и необходимость перехода к написанию с буквой а слова рaзыскной и производных от него слов: оперативно-разыскной, следственно-разыскной, служебно-разыскной, разыскник.
********************************
Взято с рассылки "Мир русского языка"
2 she_wolf: Огромное спасибо!!!:sty101:
P.S. Еще раз убеждаюсь насколько всё непросто в русском языке:confus: , но это надо знать:yes: ...
не нада русский язык каверкать! нада следовать истине: КАК СЛЫШУ ТАК И ГОВОРЮ/пишу! воть! и всем будет счастье!:weirdo:
