А зимой вода в этой траншее не замерзает? У меня выход из септика - вдоль забора траншея метра полтора глубиной и метров 20 в длину - там заложена обсыпанная гравием дренажная труба (такая с дырками), все сверху землёй засыпано - вроде нормально, вода на ура уходит. Правда, УГВ очень глубоко.