По поводу первого вопроса, наверное раз у тебя в шаре уже есть файл с одним TTH, то другой файл с таким же TTH качаться не будет, потому что зачем два одинаковых файла? Хотя у меня файлы с одинаковым хешем скачиваются, главное чтоб имена были разные.
А насчет папки, можно указать абсолютно любую папку для временных файлов. В StrongDC нужно зайти в настройки - Downloads (загрузки) и там будет поле Unfinished downloads directory (папка для незавершенных загрузок), указывай любую.