Что слушаем сегодня?

[saypusheva]

Оказывается это грустная песня...а мне иначе казалось...

[fermata]

Новая интерпретация "Есаула" Газманова .... зацепила

[MILAS]

Маленькая девочка с потрясающим голосом.

[Кота]

До войны ещё четыре дня...

[люкишна]

[IzoLda]

[Суровый]

[IzoLda]

для сурового мужчины...


Песню сурового мужчины поет хрупкая женщина...


песню исполнила молодая бразильская певица Cibelle
Режиссеры видео GUS GUIMARAES и ADAMS CARVALHO,фото певицы:
20oct06_cibelle.jpg

Сибэль (другой вариант произношения – Сибелли) родом из города Сан-Паулу. В возрасте пяти лет она заявила матери, что хочет учиться играть на гитаре. Освоив инструмент, она принялась за фортепиано, потом за перкуссию и наконец всерьез занялась вокалом.
подробнее тут
мне понравилось ее исполнение..очень трогательно и сексуально.

перевод песни:

ЗЕЛЁНАЯ ТРАВА

Положи свою голову туда
Где когда-то сердце моё билось
Поднеси горсть земли на меня
И там, где зелёная трава
Вспомни, как ты меня любила

Подойди поближе, не робей
Почувствуй слёзы всех дождей
В небе луна и поезд по земле
Когда шум его пронзает, думай обо мне
Нарви чертополох и ежевику
Насвистывая что-нибудь, пройдись
Теперь я маленький пузырь
Летящий на тебя и ввысь
Войди же в оболочку моей тени
Узнай же что теперь я есть
Погодный флюгер тебе скажет
Что запахом дождя повеет здесь
Бог звёзды взял и бросил их опять
И птицам на рассвете мне не рассказать
Я никогда не отпущу тебя
Он сделал деревом меня
Не говори мне до свиданья
Шепчи мне неба описанья
И если небо будет падать
Слова мои запомнить надо -
Мы будем пересмешников ловить

Положи свою голову туда
Где когда-то сердце моё билось
Поднеси горсть земли на меня
И там, где зелёная трава
Вспомни, как ты меня любила

[VAL_]

Бриллиантовая рука - Остров невезения

[Суровый]

Вы спрашивали? Отвечаем! ;)