Re: Что слушаем сегодня?
http://my.mail.ru/mail/lara19627/video/1194/5631.html
Мы пойдём (перевод)
Мы пойдём слушать Гарлем на углу Манхэттена,
Будем пить красный чай на базарах Аммана Поплаваем по руслу реки Сенегал,
Посмотрим, как Бомбей озарится бенгальскими огнями.
Мы достучимся до небес под Киото,
Почувствуем биение Рио в самом сердце Жанейро,
Поглазеем на роспись потолка Сикстинской капеллы,
И поднимем бокалы в кафе "Пушкин".
О, какая прекрасная возможность –
Тысячи оттенков человечества
Смешать в единую гамму, несмотря на разногласия,
На перекрёстке судеб.
Вы – звёзды,
а мы – вся вселенная,
Вы –песчинки, а мы – целая пустыня,
Вы – тысячи фраз, а я – ваше перо,
Ох, ох, ох, о...
Вы – горизонт, а мы – целое море,
Вы – времена года, а я – ваша земля,
Вы – берег, а я – морская пена...
Ох, ох, ох, о...
Мы объявим, что у поэтов нет флагов,
У нас будет праздник даже с двумя героями,
Мы знаем, что дети – хранители наших душ,
И что каждая женщина – королева.
Мы расскажем, что самые лучшие путешествия оканчиваются встречами,
Увидим, что заслуживаем только то, что сами отдаём.
Мы услышим песни на музыку далёких стран,
И отдадим самое лучшее, что у нас есть.
О, какая прекрасная возможность –
Тысячи оттенков человечеств
Смешать в единую гамму, несмотря на разногласия,
На перекрёстке судеб.
Ответить с цитированием
Деффчонки ещё порадовали...
