Только что вернулись со спектакля. Час на размышление. Общее впечатление - не ожидали, что так здорово. Ну, внучка только приобщается последние годы к театру, мы с женой - старые театралы, с полувековым стажем. Тем не менее - смотрели с удовольствием (плюс дорога не утомила, 3 минуты ).
Сокращения - вполне понятные, а то бы и в 3.15 не уложились. Хотя сцена с мастерами, представлявшими оружие для Ланцелота, не помешала бы, а то они только упоминаются. Тюремщик превратился в директора психлечебницы, соответственно тюрьма в психушку - это понятно, советские люди это понимают, как никто. Вставки танцев - пожалуй, тоже не помешали. Для разрядки. Вообще, ИМХО, сама эта пьеса - подвиг Е.Шварца и Н.П.Акимова. Что их в 1944 не посадили за первую постановку - это чудо одному Сталину было понятно. Но только в 1962 опять Николай Павлович поставил её. Потом Захаров. Тоже быстренько прикрывали (не помню уже, кто из них вставил не-шварцевскую фразу в уста Генриху: "Я всегда был против Дракона!" - Хрущёв её понял правильно. И прикрыл).
Несколько капель дёгтя.
Почему Ланцелот стал Иваном? Шварц этого не предвидел.
Некоторые вставки современного слэнга, пожалуй, не помешали, но - истерика 3-й подруги невесты с её "Невеста грёбанная!" - это моветон. Это для 15-леток.
В финальной сцене центральной фигурой мизансцены оказалась некая дама весьма кашпировско-чумаковского вида со стеклянным шаром, увешанная стеклярусом, как новогодняя ёлка, которая никакого участия в спектакле не принимала, кроме тихих переговоров с директором психушки - не совсем понятно, зачем она там была. И одета так, что главное внимание - на неё. Классический случай, когда статист тянет одеяло на себя. Будто заплатила, чтоб её только показали зрителям. Но имя её промелькнуло - что-то типа Радмилы (такие звучные имена любят мошенницы-ясновидящие).
Ну, и православная молитва Ланцелота - тоже как-то явно не авторский текст. Дань времени, и необязательная притом.
Это маленькие - из пипетки - капли дёгтя, без них не положено. А в целом - спасибо театру за удовольствие.