Однажды поэксплуатровав автомат, я и мой отец с тех пор стараемся юзать автоматы. То что атомат автомату рознь, это правда, перед покупкой надо прокатиться в различных режимах. Потребуйте чтобы хозяин при продаже сам поменял Дексрон, так как его замена вам встанет в капеечку. Уровень надо проверять проехав 10-15 км. После включения передачи Drive машина должна схватывать сразу, и без задержки. На ходу надо проверить как она ведет себя на скорости, када переключается то вверх то вниз. Надо проверить нет, ли швов после ремонта коробки. Если коробку правильно эксплуатировать, то она 20 лет прослужит. Посадите хозяина попросите вас покатать и в таких местах, чтобы разворачиваться пришлось за несколько переключений коробки, посмотрите как хозяин её эксплуатирует.
Пока всё что вспомнил.