Логика русского языка

[Алдунин]

Взято от сюда entre_2_mondes: О русской логике
Тут говорят, русский язык логичнее. А попробуйте объяснить французу, почему стакан на столе стоит, вилка лежит, а птичка на дереве сидит.

Со стаканом и вилкой я тут же вывела теорию: то, что скорее вертикальное, чем горизонтальное – оно стоит; то, что скорее горизонтальное, чем вертикальное - оно лежит. Моя теория тут же разбилась о тарелку – она скорее горизонтальная, чем вертикальная, но стоит. Хотя, если её перевернуть, то будет лежать. Тут же на ходу выводится еще одна теория: тарелка стоит, потому что у неё есть основание, она стоит на основании. Теория немедленно разбивается в хлам о сковородку – у нее нет основания, но она всё равно стоит. Чудеса. Хотя если её засунуть в мойку, то там она будет лежать, приняв при этом положение более вертикальное, чем на столе. Отсюда напрашивается вывод, что всё, что готово к использованию, стоит. (На этом месте хочется сказать пошлость.)

Но вот возьмём еще один предмет – мяч обыкновенный детский. Он не горизонтальный и не вертикальный, при этом полностью готов к использованию. Кто же скажет, что там, в углу, мяч стоит? Если мяч не выполняет роль куклы и его не наказали, то он всё-таки лежит. И даже если его перенести на стол, то и на столе (о чудо!) он будет лежать. Усложним задачу – положим мяч в тарелку, а тарелку в сковородку. Теперь у нас мяч по-прежнему лежит (в тарелке), сковородка по-прежнему стоит (на столе), вопрос, что делает тарелка?

Если француз дослушал объяснение до конца, то всё, его мир уже никогда не будет прежним. В нём появились тарелки и сковородки, которые умеют стоять и лежать – мир ожил. Осталось добавить, что птички у нас сидят. На ветке, на подоконнике и даже на тротуаре. Француз нарисует в своем воображении синицу, сидящую на ветке на пятой точке и болтающую в воздухе лапками, или бомжующую ворону, сидящую, вытянув лапы и растопырив крылья, у станции метро. «Русские – вы сумасшедшие!» - скажет француз и закинет в вас учебником.

Когда читал выпадал в осадок. Сидел или стоял

[камила]

Когда читал выпадал в осадок. Сидел или стоял

А может,лежал,и крыша поехала?

[Anisa]

А как вам нравится фраза "молоко убежало"? Однажды наблюдала картину, когда наливали воду в бочку из шланга, и вода стала переливаться за края бочки (дело было не в России). Мама хотела позвать кого-нибудь, чтобы помогли, и, не думая, выкрикнула фразу в переводе на русский "бочка убежала")))) все катались по полу от смеха, и не объяснишь ведь им, откуда такое сочетание слов))

[AfinaZ]

А как вам нравится фраза "молоко убежало"? Однажды наблюдала картину, когда наливали воду в бочку из шланга, и вода стала переливаться за края бочки (дело было не в России). Мама хотела позвать кого-нибудь, чтобы помогли, и, не думая, выкрикнула фразу в переводе на русский "бочка убежала")))) все катались по полу от смеха, и не объяснишь ведь им, откуда такое сочетание слов))

Ну, наверное от того, что молоко очень быстро закипает и имеет свойство выплескиваться из кастрюли )) Гораздо больше, чем просто вода)

[Alexiy]

А попробуйте объяснить французу, почему стакан на столе стоит, вилка лежит, а птичка на дереве сидит.

Легко!
Стакан поставили - он стоит, положат - будет лежать. И никакого самоволия!
Птичка прилетела и села - она сидит.
Славянские языки гораздо ярче, чем германские.
Взять, например, английский - "put" - он и есть "put". Скучно.
А ещё есть шедевры типа приказа: "sit down" - можно подумать есть варианты, если ты не муха!
И ещё:
в лесу - in forest
в лес - to forest
в школе - at scool
в автобусе - on bus
на автобусе - by bus
в доме - in house
дом=дома=домой - home

А ещё и артикли a/the - ваще логика мудрёная...

И вообще, у них алфавит ущербный - приходится по 2-3 буквы комбинировать, чтобы тупо "Ш" и "Щ" написать. Такие дурачки, так их жалко!
Так что не всё в России хуже, чем на Западе!

[taliban]

— Дорогая, мне посуду мыть или ты вернёшься и сама помоешь?
— Хорошо мой любимый...
— Уточни, пожалуйста, — "хорошо, мой любимый", "хорошо, мой, любимый" или "хорошо мой, любимый"?


Выучить русский язык невозможно. Три мальчика, четыре мальчика, но пять мальчиков. Почему? Что произошло?

[PODVAL20]

И вообще, у них алфавит ущербный - приходится по 2-3 буквы комбинировать, чтобы тупо "Ш" и "Щ" написать. Такие дурачки, так их жалко!

Может по этому Российские законы можно трактовать в разные стороны, потому что такие умные люди у нас живут, и букв у нас 33.
Вроде, как и нельзя, но если подумать, то можно.

[камила]

Может по этому Российские законы можно трактовать в разные стороны

Язык любого народа- отражение его менталитета.

Не зря у нас такое большое количество синонимов,разных оборотов, исключений(совсем,как в жизни),постановки знаков, когда,как и закон что дышло,можно понять мысль и так,и эдак.