Показано с 1 по 8 из 8

Тема: Знатоки немецкого - помогите пожалуйста.

  1. #1
    Команда DRынь-DRынь Аватар для UDAFF
    Регистрация
    04.07.2004
    Адрес
    Красногорский р-н
    Возраст
    40
    Сообщений
    1,627

    По умолчанию Знатоки немецкого - помогите пожалуйста.

    Не знаю языка и не могу перевести следущую фразу:

    WASCHFLuSSIG NIEDR FuLLST

    над маленькими буковками "u" стоят 2 точечки как над нашим "ё"

    Буду признателен за перево данной фразы.

    С уважением, Глеб.

  2. #2
    Scary Kid Аватар для chiken_diablo
    Регистрация
    18.02.2005
    Адрес
    быдло-таун
    Возраст
    35
    Сообщений
    277

    По умолчанию Ответ: Знатоки немецкого - помогите пожалуйста.

    Цитата Сообщение от EDD
    я не знаток немецкого, но предполагаю что не хватает жидкости омывателя
    Да,а ели быть точным- Сменную Жидкость следует дополнить(долить) до конца!

  3. #3
    Команда DRынь-DRынь Аватар для UDAFF
    Регистрация
    04.07.2004
    Адрес
    Красногорский р-н
    Возраст
    40
    Сообщений
    1,627

    По умолчанию Ответ: Знатоки немецкого - помогите пожалуйста.

    Спасибо большое... никогда не думал, что попадусь на сообщении борткомпьютера.... пойду в магазин за немецким словарем..
    Ещё раз спасибо.

    П.С. 2 Едд.. вот этого к сожалению не знаю... т.к. машина изначально была в германии.

  4. #4
    Команда DRынь-DRынь Аватар для UDAFF
    Регистрация
    04.07.2004
    Адрес
    Красногорский р-н
    Возраст
    40
    Сообщений
    1,627

    По умолчанию Ответ: Знатоки немецкого - помогите пожалуйста.

    Спасибо за совет. понял, что попал с этим борткомпьютером...
    сегодня выдал:

    KuHLFLuSSIG NACHFuLLEN буквы "u" опять с тчечками...

    не знаешь, что это ему опять не нравится??

  5. #5
    Чувак с чулком Аватар для fReeZy
    Регистрация
    31.05.2005
    Адрес
    Везде я
    Возраст
    35
    Сообщений
    71

    По умолчанию Ответ: Знатоки немецкого - помогите пожалуйста.

    Теперь просит охлаждающию жидкось допонить

  6. #6
    Команда DRынь-DRынь Аватар для UDAFF
    Регистрация
    04.07.2004
    Адрес
    Красногорский р-н
    Возраст
    40
    Сообщений
    1,627

    По умолчанию Ответ: Знатоки немецкого - помогите пожалуйста.

    Фриизи - спасибо...

    п.с. вот так вот блин, ездит на иномарках :(

  7. #7
    Друг
    Регистрация
    04.07.2004
    Возраст
    47
    Сообщений
    3,027

    Lightbulb Ответ: Знатоки немецкого - помогите пожалуйста.

    Цитата Сообщение от UDAFF
    пойду в магазин за немецким словарем..
    на Инфинити есть Лингво Мультилингвал, там русско-немецко-русский словарь

  8. #8
    Команда DRынь-DRынь Аватар для UDAFF
    Регистрация
    04.07.2004
    Адрес
    Красногорский р-н
    Возраст
    40
    Сообщений
    1,627

    По умолчанию Ответ: Знатоки немецкого - помогите пожалуйста.

    Цитата Сообщение от MeLoMaN
    на Инфинити есть Лингво Мультилингвал, там русско-немецко-русский словарь
    Спасибо ПАш. скачаю как дома буду.

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Похожие темы

  1. USB 3.0 помогите пожалуйста
    от skyhunter09 в разделе Компьютеры и периферия
    Ответов: 5
    Последнее сообщение: 04.03.2012, 09:23
  2. Помогите пожалуйста по менеджменту
    от Irusya в разделе Образование и наука
    Ответов: 0
    Последнее сообщение: 17.04.2008, 15:36
  3. Ищу песню! Помогите пожалуйста!!!
    от kabax в разделе Кино и музыка
    Ответов: 2
    Последнее сообщение: 30.08.2007, 22:10
  4. Срочно ищется! Пожалуйста, помогите!
    от lesya в разделе Кино и музыка
    Ответов: 2
    Последнее сообщение: 10.01.2006, 10:25

Метки этой темы

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  
Top.Mail.Ru