1. Если на текущий момент включена русская раскладка клавиатуры, то вместо Ctrl-J ты нажимаешь Ctrl-О (где О - русская буква на той же клавише что и английская J)Сообщение от KAlibR
2. Если только в этом принципиальная трудность, то долго-ли скопировать слой через меню "Слой" - "Новый" - "Скопировать" (или как там...)