Там не водонапорная, а водогрейная станция. Моя бабушка рассказывала, что из этих зданий выдвигалась здоровенная труба и заливала кипяток в котёл паровозов. На картинке как раз нарисован такой момент - заправка паровоза кипятком.
Интересно, действительно раньше склады были в виде колоннады?