Там не "двойная сплошная", там полоса торможения для поворота направо и, скорее всего она станет одновременно и полосой разгона для встраивающихся в поток, при этом одну из линий (правую) сделают пунктирной.