Спросить не стыдно.

[Alexiy]

Четыредесять и не выговорить.

а четыредцать - ещё круче!

Из пены уходящего потока
На берег тихо выбралась любовь
И растворилась в воздухе до срока,
А срока было сорок сороков.

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D1%EE...F0%EE%EA%EE%E2

[Dobrii]

подскажите где в городе ремонт мелкой бытовой техники????
сломалась моя паровая швабра (думаю контакт отходит в кнопке)

[VladLen]

ПОдскажите как общественным \транспортом быстрее добраться от шереметьева до солнышка?

[Гарри]

ПОдскажите как общественным \транспортом быстрее добраться от шереметьева до солнышка?

Или 817 автобусом до платформы Планерной и далее на электричке или 851 до Икеи или Родионово, а там 440 автобусом. Правда в 1-м случае 817 автобус ездит по всем терминалам взад вперед, примерно час наверное. Или аэроэкспрессом до Москвы, потом метро и электричка или автобус по выбору

[VladLen]

спасибо

[Dmitriy-wrg]

2 Alexiy - благодарю, теперь всё ясно с "потерянной" логикой

[talyam]

сорок сороков

Есть и другая версия (более убедительная, на мой взгляд).
Числительное "сорок" имеет тюркское происхождение. "Кырык" - четыре десятка чего-либо. Укоренилось в языке из-за торговых операций и системы мер счета и весов, кратных сорока (пуды и фунты).



Это животное только в русском носит название сороконожка и в тюркских языках (кыркыйак - сороконогое). В других языках - стоногое или тысяченогое. Даже на беглый взгляд видно, что ног существенно больше сорока. И здесь у слова сорок (кырык) другое значение - много. По-тюркски - кырык-кырык или адаптированно кырык-кырыков (сорок-сороков), в смысле много-много. Капуста по-тюркски называется кырык кабат - много слоёв.

Здесь подробнее: zhelezny.com.ua/wp-content/uploads/2013/03/Zhelezny_Sorok.pdf

[Alexiy]

Вот обычная сороконожка

Как раз 40 ног и есть.

А насчёт тюркского - ещё неизвестно, что ближе к оригиналу - сорок, или кырык, или как оно звучало несколько тысяч лет назад...

[invisible_]

Сорок сороков- это 40 мешков, в каждом из которых 40 соболиных шкур. Именно столько ( 40 соболей) требуется на пошив одной шубы.

[borisych]

Интересно, а сорОка Имеет какое-то отношение?