Сыну 2,8.
- Мама, а у тебя волосы черные?
- Черные.
- А у меня?
- Светлые.
- А когда вырасту, станут черными?
- Нет, скорее всего...
- А почемуууууууу?
- У папы светлые...
Подумав:
- Значит меня папа родил!
Сыну 2,8.
- Мама, а у тебя волосы черные?
- Черные.
- А у меня?
- Светлые.
- А когда вырасту, станут черными?
- Нет, скорее всего...
- А почемуууууууу?
- У папы светлые...
Подумав:
- Значит меня папа родил!
Когда сыну было года 2 или чуть больше, скворечник называл "сиськин дом" (птичкин дом), вечером перед сном просил "давай сиську сисять" (книжку читать). в 4 года бабушке что-то объяснял, она не поняла и говорит ему "да я не понимаю, мозги у меня старые", он говорит "ну ладно я вырасту, денег заработаю и новые тебе куплю"
Когда деревья были большими, по лужам, стекающим в Северный Ядовитый океан, бегали загадочные Неуклюжи, а по телевизору шли передачи "Человек из окОн" и "Клубкино путешествие", мы воспринимали мир очень непосредственно. Многим взрослым, кстати, этой самой непосредственности до сих пор хватает.
КАЗИНО: ТАПКИ СДЕЛАНЫ, ГОСПОДА!
Интернационал
В детстве некоторых мучил вопрос: где у птицы ПИРОЖИР и как его ловить ("Со слоненком подружиться и поймать перо жар-птицы")? Или почему именно СЗАДИ мы устали очень ("За день мы устали очень, скажем всем: спокойной ночи")? И что за бананы такие ЖИДКОКОСЫЕ ("Жуй кокосы, ешь бананы")? Как может быть НОС ЛЕВЕЙ ВОЛА? ("Проворнее макаки, выносливей вола")? А ромашкам что, стыдно, что ОНИ ХМЕЛЮТИКИ ("Ромашки спрятались, поникли лютики")?
"ВЫ - ФИЛИ..." - слышал один ребенок вместо "В эфире". И очень обижался за несправедливо забытых Хрюшу и Степашку. У него же, кстати, в известной песне "расцветали яблони ИГРУШЕК". Интереснее, чем обычные яблони и груши.
"Ослышалки" не миновали и серьезные, пафосные и даже трагические песни. Вы как думаете, что исполнял трехлетний карапуз, распевая "КОТЯТКИ русские БОЛЬНЫ"? Песню "Хотят ли русские войны". А другой маленький товарищ всегда слышал в "Интернационале" вместо "Воспрянет род людской" "ВОЗ ПРЯНИКОВ В РОТ ЛЮДСКОЙ".
В детском саду девочка выучила стихи: "А куски свинцового металла смерть и муку сеяли вокруг". И с выражением читала: "Смерть ЕМУ КУСЕЯЛИ вокруг!" Примерно о тех же годах: "Любимый город... В БЕЛЫЙ ДЫМ КИТАЕЦ... знакомый дом, зеленый сад и нежный взгляд" ("...в белой дымке тает").
Национальный вопросВ топ-рейтинге "ослышалок", без сомнений, стоит песня в исполнении Марка Бернеса про одессита Костю. Во-первых, не всем понятно было, куда именно КЕФАЛИ полные шаланды. Во-вторых, представители какой национальности так любили Костю? Допустим, молдаванка - жительница Молдавии. А ПЕРЕСЫ - выходцы... из Персии, что ли? ("Но и Молдаванка, и Пересыпь обожают Костю-моряка".) Ну и довершает картину сомнительная возлюбленная Кости, которая "интересная чудачка, но дело видите ЛИФТОМ". А остальные видят, в чем это самое дело, только глазами... Обидно!
Пересы - не единственная загадочная нация. У одной девочки еще был народ "небы": "Где сосны рвутся в небо, где ВЫ живете, НЕБЫ, умчи меня туда, лесной олень" (вместо "где быль живет и небыль").
Досточтимая Алла Борисовна - тоже неплохой поставщик "ослышалок". Вот в "Арлекино" есть отличная строчка: "Арлекино, Арлекино, лишь одна НОГА НА ВСЕХ!" ("Лишь одна награда - смех!")
А в "Маэстро" - другая: "Я ВАС МАМРИДУ, ВАС МАМРИДУ..." ("Я в восьмом ряду...")
Дела учебные: один юноша был выгнан с урока поэзии Маяковского за то, что дико ржал, услышав вместо "за руки их лохматы и ловкИ" "а руки их - лохматые лобки".
Другая девочка в младшем школьном возрасте расхаживала по квартире и во все горло пела арию из Евгения Онегина: "Вы ко мне писали, не ОБТИРАЙТЕСЬ! Я прочел..." ("Не отпирайтесь! Я прочел...")
Когда при одном мальчике заходил разговор о книге "Дон Кихот", то он глубоко задумывался: что это за ход такой ДОНКИЙ? Тонкий ход по льду, что ли?
А "дальней почтальонки голос одинокий" вместо есенинского "дальний плач тальянки, голос одинокий"? Откуда детям знать, что тальянка - это гармошка с итальянским строем? Ее место заняла советская госслужащая - с толстой сумкой на ремне...
А сколько открытий в области экономики и географии! "Только ТОННА МАНДАРИНОВ ("Только "Дон" и "Магдалина") ходят по морю туда". Хотя должны бы оттуда - по логике вещей.
И вообще: как вам "На дальней станции САЙДУК трава по пояс"?!..
АрмияРусские пословицы и поговорки тоже давались не всем. Одна барышня, не изучившая еще историю крепостного права, воспринимала "Вот тебе, бабушка, и Юрьев день" как "Вот тебе, бабушка, и ЮРКНИ В ДВЕРЬ"...
А вот еще: "Без рук, без топоренка построено из БЁНКА". (Кто это - Бёнок? Не жестоко ли из него строить?)
"ПУГАЛСЯ, милый мой, ПУГАЛСЯ" ("Бухгалтер, милый мой бухгалтер"), - скакала по дому 5-летняя "звезда". И, по твердому убеждению многих девушек, уже давно вышедших из подросткового возраста, Виктор Цой в своей знаменитой песне поет: "И когда я обернусь на пороге, Я скажу одно лишь слово - ДВЕРЬ" (типа "старуха, дверь закрой!" - как в мультфильме знаменитом). Хотя, вообще-то, он поет "верь!".
Еще одна цитата - из русской народной песни "Солдатушки, бравы ребятушки". Даже некоторые просвещенные взрослые никак не хотели верить, что в строчке "Наши жены - В пушки заряжены..." предлог "в" лишний.
Ну, мы тут многие хороши. Будучи младшеклассниками, на дискотеке мы отплясывали под Юрия Антонова, подпевая "Звенящей походкой ты вышла из мая, и скрылась из глаз ПЕЛЕНЕЯ ТВОЯ". То, что это не русская народная одежда вроде паневы, а "в пелене января", узнавали мы позже.
МарксизмПро такую безделицу, как ослышалка из песни Меладзе, когда вместо "сбудется все это" слышится "с бубенцов все это", можно вообще не говорить.
Малолетние поклонники Олега Митяева - два четырехлетних человечка - упорно поют: "Качнется ПУП ОТ НЕБА - большой и звездно-снежный..." (Это вместо "купол неба".)
Их ровесник - правда, 20 лет назад - в песенке про "увезу тебя я в тундру" в словах "и отчаянно ворвемся прямо в алую зарю" слышал: "И ОТ ЧАЯ НАДОРВЕМСЯ". Это сколько ж надо выпить чая на заре!..
Одна маленькая девочка любила песню Жинжин "Снегом стать". Ходила и пела: "А мне бы С НЕГРОМ СПАТЬ", вгоняя родственников в краску.
А один мальчик - теперь взрослый дядька уже - считал, что его вечно занятая мама работала в Университете марксизма-НЕЛЕНИЗМА. От "не лениться"!
А другой мальчик, играя с другом в папу, пришедшего в казино, торжественно объявлял: "ТАПКИ сделаны, господа, ТАПКИ сделаны!" И делал ставки.
Совершенно отдельная история с именами собственными, коих в "ослышалках" - не меряно. Вот, например, слыхали вы про "очередные матчи РОЗЫ ГРИШЕКУПКО по футболу"? (розыгрыши кубка). Или вот песня такая была: "Дави на газ! Давай, мой мальчик, дави на газ". Так одна девушка думала, что ДАВИНАГАС - это имя такое нерусское. Ну и много кому вместо слов "вот маляр, шагаю к вам с кистью и ведром" слышалась тоже явно восточная красавица "вот малярша Гаюфа...".
Хотя бывают с именами и обратные истории. Помните Светку Соколову, которой поп-идол конца 80-х нес розы на день рождения? А дети этого периода упорно раздумывали над тем, что это за ветка такая птичья? ("Розовые розы с ВЕТКИ СОКОЛОВОЙ...")
И вообще! Нет человека в этой стране, который не знал бы заглавной песни из "Трех мушкетеров" в исполнении Боярского. И нет человека, который бы понял ее правильно. Итак: "Пора-пора-порадуемся на своем веку, красавице и кубку, счастливому клинку..." Одних мучило, что такое КУКА. Другие радовались КРАСАВИЦЕ ЕКУПКО (украинская фамилия такая). Третьи слышали ее как ИКУКУ (японка). Четвертые думали, что она просто якутка ("красавице-ЯКУТКЕ"). Пятые воспринимали как "красавице и КУКЛЕ". А шестые считали, что это просто боевой клич: "И-И-КУК-УУУ!". Разные на свете люди живут.
Наверное ни одно детство не проходит без "ослышалок", несколько лет нас может мучить вопрос -"Да что же они там поют или говорят?" Реклама не исключение!
Моя сестренка пела свою любимую рекламу по своему (вместо "Жилет лучше для мужчины нет") пела очень громко -"Жилет у тебя мужчины нет!"
А подужа начинаися с улитки! (Ну, а дружба начинается с улыбки!)
Смотрим сегодня мультик. На экране показался мамонот.
-Кто это, мам?
-Мамонт.
-А где папонт?
ceel добавил(а) 22.11.2006 в 20:55
На ночь пою сыну песенки. Сегодня озадачил просьбой:"Спей про дочь капитана!" Долго ломала голову, потом дошло:точка, точка, запятая -вышла рожица смешная...("точьяпятая" я приняла за "дочь капитана")!
Последний раз редактировалось ceel; 22.11.2006 в 20:55. Причина: Добавлено сообщение
Сережке 4 года.
Песня из к/ф гардемарины "Дурна ли жизнь иль хорша УГНАЛИ парус и спешат"
когда был 1 год 3мес появилось новое слово судя по всему ласкательное "дарленка" месяц всей семьей думали, а потом поняли: в то время любимая книга на ночь была "сказка о царе салтане" так вот там строка И царица над ребенком как орлица НАД ОРЛЕНКОМ. Вот смеху то было
Пусть плачут те, кому мы не достались и сдохнут те,кто нас не захотел
Анютка 3,5г.
Едем домой. Впереди виднеется заправка. Далее вопрос:
-Мам ,а мы на бензинку заезжать будем?? (мы такое слово никогда не говорили).
Прихожу домой. Принесла сумки с едой. Попросила девченок помочь разобрать. Через некоторое время спрашиваю:
-Ань, ты хлеб вытащила?
-Да! Я его на стол покладила!
Планируйте жизнь так, как вы планируете отпуск...
По дороге в детсткий сад стандартная песня:
- я не хочу идти в детский садик;
- сынок, ну надо идти, все детки ходят, играют, учаться рисовать и т.д....;
- тогда я буду драться, пинаться, плеваться и отнимать чужие игрушки, а еще я не буду есть кашку
Когда моему брату было 4 года, он выдал:
-мама, когда ты умрешь, я тебя похороню на Красной площади!
Офигевшая от такого заявления мама спросила :"Почему?"
На что он ответил:
-Потому что ты- самая лучшая мама в мире!
Строптивая добавил(а) 24.11.2006 в 12:33
Моя 6-летняя племянница довольно-таки влюбчивая натура. И вот, как-то в очередной раз она жаловалась своей маме на то, что понравился ей в саду какой-то мальчик, а он на нее внимания не обращает. Она стала переживать, что наверное она не достаточно красивая. На что мама ей отвечает:
-Дашенька, ты у меня очень красивая девочка. А вообще мальчики - это не главное. Главное - хорошо учиться, читать и т.д.
Выслушав маму, Даша заявляет:
-Ага, мам, а я в старых девах-то не останусь?
Последний раз редактировалось Строптивая; 24.11.2006 в 12:33. Причина: Добавлено сообщение
Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)