Книга или фильм?

[~Delazar~]

Ну к примеру мозьму трилогию "Властелин колец". Лично у меня книга вызвала гораздо больше впечатлений, нежели постановка Питера Джексона.
А что интереснее для вас книга или просмотр кинофильма? Бывало ли, что фильм вам понравился больше, чем книга? И вообще, что для вас имеет большую значимость?

[Амазонка]

без вариантов.смотря какая книга и какой фильм..

[Захарий]

В принципе, фильм получился неплохой - это я о "Властелине колец"
А так - мне интересно сначала ознакомиться с книгой, а потом уже смотреть поставленный по ней фильм. И... удачных экранизаций назову крайне мало. ИМХО, конечно, но мало-мальски удачно экранизированы только "Крестоносцы" Сенкевича да "Звездный десант" Хайнлайна. Еще "Диверсант", - лучший из последних фильм о Великой Отечественной. Все остальное - фигня.
PS: первое место по "плохости" заняла вольная экранизация повести "Капитан дальнего плавания" про подводника Маринеско - как назывался фильм, не помню. Вроде "Первый после Бога".
Ох, хуже г. еще не видел...

[Амазонка]

ага.если бы книгку Вы не прочитали.то мб экранизация бы и понравилась..)

[Захарий]

если бы книгку Вы не прочитали.то мб экранизация бы и понравилась..)

Не факт Просто я немного разбираюсь в реалиях той эпохи, и уже одно это не позволило бы мне получить кайф от фильма
Когда я вижу откровенно тупой сюжет, непонятные действия героев и героинь, несоответствующие тому времени транспортные и боевые средства... у меня возникает отвращение.
PS: никогда не забуду прорисованные каким-то дилетантом в Пэйнте Bf-109 с бомбами... хоть бы Фоккер - я б еще понял, но Мессер...

[Sincere]

Ни разу еще не было, чтобы фильм мне понравился больше чем книга. Во время чтения придумываешь образы, а фильмы кажутся лишь их блеклым заменителем.

[LaDy]

Ни разу еще не было, чтобы фильм мне понравился больше чем книга. Во время чтения придумываешь образы, а фильмы кажутся лишь их блеклым заменителем.

+1
Полностью согласна

[legnA]

Книгу предпочитаю фильму. Тем более сейчас, когда основной упор делается на зрелищность, а не на мысль, которую хотел донести автор.
Из последних экранизаций приятное впечатление оставил "Парфюмер". "Код да Винчи" смотрел после книги: через час я сидел в баре "Электрона" и оплакивал коньячком деньги,потраченные на билет.
Негативно отношусь к моде на экранизацию классики (единственный плюс,наверное, в том, что ее после этого начинают читать).

[Амазонка]

по-моему это вовсе не значит.что фильм хуже книги....просто мы так устроены.))у меня тоже самое .читаешь книгу-захватывает.смотришь фильм по этой же книге.приходишь в ужас от сценария и сюжета.
однако мне кажецца.что если книгу не прочитать.( )всё будет чики-пуки с фильмом .))
З.Ы. правдо не всегда..

[Захарий]

однако мне кажецца.что если книгу не прочитать.( )всё будет чики-пуки с фильмом .))
З.Ы. правдо не всегда..

Поправка. У меня - всегда. Всегда прихожу в ужас от фильма, если в нем детали не соответствуют эпохе.
Если же книга грамотно переработана, как это сделали с "Крестоносцами" - то готов простить