Английский в русской речи достал уже , иногда так раздражает , раздражает не потому , что я не знаю его , а потомучто надоели русскую речь поганить. Приведу пример , в нашем же чате можно легко заметить это , развилось столько "англичан". Спросишь у кого-нибудь : как дела ? , а в ответ читаешь : окт , гуд. Здароваются : hallo , прощаются : бай - фигня одним словом , наверное ,многие в этих словах находят какой-то понт... и т.д. и т.п.
Если не мы , то кто же тогда ?
Ок, давайте тогда проведем кампанию по очищению русского языка от засилия иностранных слов, особенно от английского языка. Выкинем половину слов. Тот же "футбол" переделаем в "ногомяч", выкинем слова "матч", "трансляция", "субтитры", "компьютер", "интернет" и т.д.
Это выход?
Далее... английский язык действительно считается международным языком, может быть и не официально. Возможно, он сложнее, чем тот же эсперанто. Но почему эсперанто не добился таких успехов, если он такой замечательный и простой в изучении язык?
А вообще, все хорошо в меру. И все зависит от случая. Международная трансляция - значит надо писать на международном языке. Общим для России и Эстонии является английский, а не русский, эстонский, или китайский с эсперанто.
И еще. Многие понятия можно значительно короче, понятнее и быстрее выразить именно на английском. Хотя бывает и наоборот.
Так может для начала научимся на своем родном языке говорить? Хотя я не против умеренного вхождения в наш обиход некоторых англоязычных слов. Сама же изучала дополнительно к русскому 2 ин. языка.Сообщение от rudiment
Кстати, на счет маркетинговой политики, почему, к примеру, Макдональдс фразу "I'm lovin' it" на русский манер не переделает? Я считаю, что в России достаточно развита сеть этого вида быстрого питания (фаст фуд :D ). Это тоже самое если какая-нибудь наша компания с международным признанием (так сразу на ум и не приходит какая) будет свой слоган во всех втранах на русском пускать!
Не знаю....спорный, конечно, вопрос.
Последний раз редактировалось Agnes; 18.11.2004 в 08:32.
Господа!
Я ни в коей мере не против английского языка как такового, нет. Я лишь против того, что бы он приходил НА СМЕНУ русскому!!! А ведь именно это сейчас и происходит. Вот Simple несколько ранее очень хороший пример привёл. Там, где надо иностранный быть должен (та же электроника - AHTOWKA - привет), но вот для внутреннего так сказать рынка он отнюдь не должен главенствовать.
А вот вам мой пример - Московский телевизионный завод RUBIN . Ну почему ж RUBIN, а не Рубин то??? Они с такой техникой хотят тягяться с Sony&Panasonic? Смешно... Типа так круче? Маркетинг типа... угу, а делают гм... как бы это помягче сказать...
почему RUBIN, а не Рубин... потому что менеджмент в компании хороший.. нужно думать о бущем, о выходе на европейский и др. рынки... если у компании нет амбиций она обречена на провал... в качестве примера... китайский хуавей или BBK к примеру бы были написаны разными закарючками ? одно это уже б вызывало отвращения... и ничего страшного нет в том, что английский - язык бизнеса во всем мире... это нормально...
Самому не смешно? - Рубин на европейский рынок
И, кроме того, ну нехай они эти Рубины (да и не только это) на внешний рынок бы гнали, так нет - всё это для внутреннего пользования. Сами для себя пишем по английски - вот именно этот маразм меня убивает.
Док, я понимаю твое возмущение... поддерживаю... но есть НО... им намного дешевле и проще делать только название RUBIN (один логотип, одна марка, одна политика, меньшие затраты, проще говоря - УНИВЕРСАЛЬНОСТЬ)... это чем-то похоже на то, почему я написал ник vodjanoy, а не водяной, почему ты написал Doctor_ORZ, а не доктор_ОРЗ (ну там типа привычки, таже универсальность использования (мыло, зарубежные чаты, ла-ла-ла) и т.д.)... думаю засилия нет... есть универсальность и удобноство использования... ну и мода конечно же, но она тут не решающий фактор
все правильно... у компании, не знаю как она называется есть брэнд RUBIN, они его развивают и продвигают на рынки разных стран, с разным успехом... и ничего тут смешного нет
Во, мы даже мыслить начинаем по английски, ибо коротко и толково перевести слово "брэнд" не получается. А надо ли коротко?
по русски брэнд - торговая марка
каждый человек имеет свое мнение, мое обоснованное, ия меня англ язык не напрягает, а даже наоборот, и ничего страшного нет в этом...
у тебя доктор - другое мнение... вот и все...и каждое мнение имеет право на существование, причем равное...
Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
Ваши права
Ответить с цитированием