Засилие английского языка. Оно есть или его нет? Обсудим?

[Doctor_ORZ]

Сижу. Ужинаю. Смотрю матч Россия - Эстония. (он и сейчас ещё идет) Настроение ни к черту, болею гриппом... Вижу в титрах: RUSSIA-ESTONIA: 0:0. Сорвался, начал тему...
(модератор офф: мать вашу так-перетак)
Эдак мы скоро сами для себя будем субтитры к фильмам на русском языке писать.
Ну мы ж в России живем, почему ж титры на английском? Ну хоть бы дублировали на русском в титрах, ежели мнят, что этот матч интересен всему миру.
Нихрена не понимаю, может кто объяснит?
Или так круче, типа, мы так ближе к мировому единству будем?

[buran]

Да сейчас присутствует засилие английского языка. Мы уже неговорим неокоторых слов по русски. К примеру раньше говорили завхоз теперь говорим -менеджер, раньше говорили ПТУ теперь говорим колледж. и т.д.
Как сказал один человек если провести реформу русского языка, и во фразе Человек идёт в калошах по улице на площадь,сменить слова то получится Пугало идёт по лежбищу на позорище.

[Simple]

Если по поводу футбольного матча, то EDD все сказал....
По поводу английского языка, то никакого засилья не вижу. Думаете русский язык пропадет или как-то изменится?
Даже и не мечтайте об этом, русский язык слишком богат и разнообразен чтобы что-то с ним случилось.

[Doctor_ORZ]

А как на счёт этого:

На народных волнах Брайтон-Бич
Добрый ивнинг, уважаемые эврибади!

Кам тугезер, дорогие телевьюеры, вотчеры и лукеры.Начинаем вечерний бродкастинг ньюзостей.

В бегиннинге - шортовый брифинг основных ивентов тудейного афтенуна. Хиллари Клинтон континюет борьбу за сенаторский чер с Риком Лацио, несмотря на джуиш дистраст из-за ее антисемитского сентенс 23 года эгоу. Брокеры стокмаркета продолжают рид оф от стокс хай-технолоджи компаний. НАСДАК резко пошел даун, Эн-Вай сток эксченж еще держится. Как заявил бай де вэй председатель федерал резерв Алан Гринспен: "Гуд!". То есть - хорошо. Но беттер лучше. И скоро этот беттер, похоже, наступит всем.

Партисипация российских хаки-плейеров увеличилась в «Нью-Йорк Рэйнжерс». Сегодня день индепендности, эврибади. Президент выразил фрустрацию и регрет, что электоратчики продолжают предпочитать кандидата Джи-Оу-Пи демократическому кандидату.

Ньюс из России.

В Центральном хаузе пейнтеров, что в Москоу, на Крымском риверсайд-драйве, имъел мъесто быть оупенинг экспозишена народного фолк-артиста Руси Ильи Кабакова-Глазунова "Русский фатерлянд, Лимитед". Органайзеры этого перформанса экспрессировали твердый опиньон, что мастерписам этого мастерписника, которого знает каждый эврибади, уготован долгий и полный лонг-лайф. Намедни исполняется 150-летний аниверсарий ремаркабельного русского райтера Л.Н.Фэта(Толстого). Его арт, лэнгвидж и narodnaya smekalka в вербализации имэджей и сегодня совершает глубокую пенетрацию в душу контемпорального российского ридера.

Известный филм-мейкер Спикерухин oтказался продюсировать римейк триллера "Кавказский хостедж". В дни скульных каникул в Гоки-Паки имени Горького устроен органайзинг катания тинэйджеров на копытных компакт-животных. В найт-клабе "Сохо" состоялся селебрейшн традиционного осеннего российского Халоуина. В перспективе в клабе - празднование Дня Святого Валентина, Кристмаса, Рамадана, хэппи-бесдеев и других исконно русских народных холидеев, тусовок и разборок, в которых засветятся не только рейтинговые сингеры и перформеры, элитарные колумнисты и кутюрье, гламурные топ-модели, заангажированные имидж бмейкеры и стебанутые ди-джеи, секьюрити со своими киллерами, киднэпперы со своими литл-бейби, но и простые русские пейзане, квас-мейкеры, трак-драйверы, а также алкоголические хард-дринкеры, да и просто мазэ-факеры, которые любят во дворе доминировать "козла".

На сегодня это все.

И в заключение поздравляю эврибади На народных волнах Брайтон-Бич

[rudiment]

Я считаю, что надо больше слов, фраз англоязычных в нашу жизнь вносить. Хуже от этого не будет, а словарный запас расширит. Во всём мире люди на 2-х и более языках говорят, а мы на своём не все говорить умеем.

[Nuttymakar]

То Doctor_ORZ:
По-мойму это какой-то перебор. Прикол, причем настолько изуродованный, что даже не смешно. Я с таким трудом его дочитал, хотя сначала думал что посмеюсь.
В жизни мы до такого не дойдем, это уж точно.
Насчет засилья английского, считаю что его нет. Если даже взять рекламу Макдональдса: I'm lovin' it, то на украинском канале слышал фразу Я коханню тебе или Я кохаю его, ну чтото типа того! Ну это же бред полный!
А слоган рекламы одной очень хорошей шоколадки из Германии звучит как: Квадритишь, практишь, гут. А у нас как то по-дурацки Квадратный, практичный, хороший. Хотя и по-родному!
А больше... Ну проскакивают английские слова, но это в основном какие то компьютерные слова, технические, политические, экономические термины, которые пришли с запада и часто даже не имеют перевода на русский.
Взять институт, ну хотя бы МАДИ, там куча негров, китайцев, индусов и других нерусских учится, однако же все они учат русский язык. Сам слышал как один негр спорил с китайцем на русском, заметьте не на английском, хотя его они должны знать куда лучше.
В целом я считаю все хорошо!
А футбол, да забейте на эти титры, он и так хорош, куча голов, красивая игра, что еще нужно для поднятия настроения!

[buran]

Когда будете брать в макдональдсе коктеь обратите внимание , на то , что на стаканчике Im loven it! Написано на всех языках кроме Русского!!

[Doctor_ORZ]

Уже обратил. Как и то, что "Спонсор Олимпиады 2004" тоже на английском. А ведь в России живём. За державу обидно :(

[vodjanoy]

лично мое ИМХО (хотя оно другим и не может быть ) - все правильно сделано... матч международный и все сделано, чтобы не ущемлять права других людей... хотя конечно титры я так понимаю каждая телекомпания сама себе лепит... но тогда, а вдруг теже Эстонцы (хотя пример допустим с Германией был бы правильнее но все же) смотрят футбол в России? по ОРТ? непорядок Должны быть общие нормы, устраивающие всех

Когда будете брать в макдональдсе коктеь обратите внимание , на то , что на стаканчике Im loven it! Написано на всех языках кроме Русского!!

этот лозунг используется не только в России... это новая маркетинговая политика американского заведения... за язык обидно конечно, но с точки зрения маркетинговой политики все правильно... думаю нет людей, не понимающих, что это означает (ну акромя малышни... а им пофик...) :(

[SILENCER]

А этот прикол... это случайно не Задорнов читал? Он как раз тоже говорил про каверканье английского и смешение его с русским, смешно, ведь это правда....