Какие-то шифровки ?

[Equador]

weight - вес
wait - ждать

Ну это по созвучию совпадают:

4U - тоже ведь не "for you", a "four you"... хотя все понимают, что означает "для тебя".

[likilo]

Согласен, в чатах английские аббревиатуры нужны, ведь там важна скорость, и чтоб англоязычные собеседники тебя понимали, но зачем эти шифровки в русско-язычном форуме?! И так у нас присутствует очень много сленга. Я думаю, что каждый человек должен знать значение этих"шифровок",но не злоупотреблять ими.
Велик и могуч язык наш!

[le_antonio]

Большинство фраз и фидо, а форум лишь эволюционировавшийся (какое трудное слово ^_^) фидо.. так что сленгу быть!

[she_wolf]

Ну это по созвучию совпадают:
4U - тоже ведь не "for you", a "four you"... хотя все понимают, что означает "для тебя".

Вы какой-то неудачный примерчик привели, Вам не кажется?
4U - тут всё ясно. Это сокращение написания. А про weight/wait просто неграмотное написание, ибо слово стало длиннее чем было. В чем фишка? Всех запутать? Тогда Вам сюда.

[Legolaz]

могу добавить еще несколько сокращений, в онлайн играх часто можно встретить, поэтому думаю и в англоязычных чатах тоже.

wtf? (вряд ли цензура пропустит)
ffs? (так же как и первое)
m8, w8
u r (you are)
Или еще такие, например
wts (want to sell)
wtb (want to buy)
ftw (for the win) дословно - во имя победы, но часто можно встретить что употребляют по отношении к какому-нить предмету, поэтому это сочетание стало в таком примерно значении "(название предмета) - решает"
GZ - Congratulations ;)

[soiko]

Три восклицательных знака = бан на месяц...

-=сколько живу в инете слышу о таком впервые=-
прошу на меня такие экстравагантные меры не распространять За это я вам подскажу одно простейшее (едва ли не самое лёгкое и простое) слово:

2 (инглиш to) - обращение к кому-то ... (например : 2 Viper - отвечаю Вайперу)

[s1nno]

gz - greetings

[Ferrary]

10х - спасибо!

[-Reason-]

Аббревиатуры употребляемые геймерами.
“hi” - Хай, он и в Африке – Хай.
rofl - rolling on the floor laughing - кататься по полу смеясь
faf - funny as fuck - писец как смешно
hrhrhr - непереводимые звуки напоминающие хурр хурр lamer - (иногда: Lamo, lamka, lam, lamerZzz. Вариантов много.) человек неуважаемый, дурачок, неумеха.
noobie - newbie (иногда просто noob))) (возможны вариации) - человек новый, неопытный, но не ламер
sry - sorry - извини
fo - fuck off - отвали
stfu - shut the fuck up - закрой рот
pfff - звук пыхтения, изображающий пренебрежение и презрение, рекомендуется издавать, когда противник выиграл нечестный матч
0wn3d - owned - буквально - принадлежать, используется повсеместно, например "i own you" - "я круче чем ты", или "we are going to own you" - "да мы вас отпапкаем как чешек"
"lets start ffs" - "давайте начинать уже мля!"
hf - have fun - желаю поразвлечся
vgg - very good game - очень хорошая игра
pld - played - сыграно, в значении "класс!"
"matrix style" - уворачиваться от огня противника как в фильме "The Matrix" raped - буквально "изнасилован", уничтожение врага не теряя своего здоровья
wp - well played - хорошо сыграно (аналог gg)

Вот такие вот выражения можно повстречать на полях боев. Удобно и однозначно )) . Так что, в следующий раз, перед тем как задать свой вопрос, что же все-таки вам хотели сообщить, сказав непонятное stfu, вы спокойно, с совестью скажите fo . Всем bb и hf !

[borisych]

В День Радио прочитал упрёк: чего это вы, мол, шифровками переговариваетесь. Поясню.
73 (73!) - наилучшие пожелания
88 - любовь и поцелуй (передаётся в шутку)
(Международный радиолюбительский код).
Пусть не пригодится, но всё же...