Цитата Сообщение от Alexiy Посмотреть сообщение
Иначе, почему слово "рулез" всегда заканчивается на "з"? Потому, что произошло от слова, обозначавшего не глагол, а существительное во множественном лице - Правила.
Rules [rulz]:[рулз] - Форма третьего лица единственного числа от глагола "to rule", значение которого в наш язык стопроцентно точно перешло из американского сленга (то бишь, "иметь превосходство/достоинства").
Проще говоря, *у них* говорят "warcraft rules", у нас - "варкрафт рулит/рулез" (причём, форма "рулез" произошла от неправильной транскрипции), сходное по значению с более популярным "forever" (4ever, 4eva) или менее популярным "for life" (4life).
А как раз-таки существительное "rules" произошло от глагола. Тут абсолютная аналогия с русским языком: правила <- править; rules <- to rule.