Проблема в следующем:

Есть ДВД-фильм. При копировании его на винт (ДВД-дескриптер) получилось 8 Гигов.
Далее, пользуясь прогой ДВД2one, попытался убрать лишнее... Вышло 4,7 Гига.
На существующую болванку ДВД+R не влезает.

Что делать? Купить другую болванку? Сжать по-другому (как и чем?)?
Нет ли других прог, которые сразу пишут с диска на винт и дескриптируя и сжимая ДВД-фильм (очень не удобно держать 12 Гигов для перезаписи фильмов...)?