по мне, так если на светофоре имеется отдельная повортная секция со стрелкой, то гореть она должна всегда - либо красным, если поворачивать нельзя, либо зеленым цветом - если можно. Ведь сам светофор горит же всегда, либо красным, либо зеленым цветом(желтый опустим) . Так было бы логичнее и правильнее. И тогда не возникало бы трудностей в темное время суток.