И один и второй принадлежат к одному роду, отсюда путаница. Но проще приобрести гиппеаструм, иногда его продают как амариллис. Редко какой продавец в этом разбирается.
У амариллиса тоже луковицы. Различия незначительные, амариллис больше похож на лилии. А на вашей фоторгафии скорее всего действительно гиппеаструм.